「様」から「さん」へ。なんか変？

天皇家の娘さんがめでたく結婚された。
それはいいのだが、結婚式の翌日からそれまで紀宮「様」と表記してきた各メディアが一斉に清子「さん」と表記を変えた。
そのことに私はとっても違和感を感じたのだ。
書類上の属性が変わるだけでその人に対する敬意の質が変わるってなんかヘンじゃないか？赤ちゃんに「様」を付けて呼ぶのもとっても違和感があって仕方なかったのだが、「無条件の敬意」をはらわなければいけない状態って宗教とどう違うのか、私にはよく判らない。