大阪弁ふたたび。

コメント欄にてラジニーシさんに教えていただいたカーペンターズのYesterday Once More大阪弁訳。よう出来てるのでご紹介を。文字では大阪弁の微妙なイントネーションが表現できないのが歯がゆい。実は大阪弁ってすごくリズミカルな言語だと思う。他府県の方、大阪人のお知り合いがいたら試しに「1から10まで声に出してゆっくり数えてみて。」って言ってみて。面白いから。